Si, comme moi, vous constatez des lenteurs sur vos machines virtuelles Virtual Box sous Ubuntu, alors essayez la commande suivante dans votre terminal préféré:

$ sudo /etc/init.d/vboxdrv setup

J’avais le problème après avoir suspendu mon hôte (Ubuntu).

C’est certainement un problème lié au dump de la mémoire lors du suspend sur le disque.